Iman Kandoussi
Nacida en Tetuán (Marruecos, 1984), pertenece a una familia profundamente ligada tanto a la tradición popular marroquí, como a los medios intelectuales y artísticos. Desde muy temprana edad, ya interpretaba canciones árabes clásicas de Oum Kalthum y Asmahan, que eran sus grandes referentes en su niñez. A los 10 años, inicia sus estudios de solfeo y de Laúd árabe (Ud) en el Conservatorio Superior de Música de Tetuán. A partir de los 15 años, cursó técnicas de interpretación junto a grandes maestros como Amin el Akrami, y Hicham Zoubairi. Desde entonces ha desarrollado un trabajo de investigación en los cantos Arábigo-andalusíes y orientales, especializándose en el antiguo estilo de “Moaxajas”, y fundamentalmente en el repertorio de las Naubas andalusíes y de la música clásica árabe y de Medio Oriente, profundamente inspirada por el estilo y formas de cantantes míticas como la ya citada Oum Kalthum.
A finales del año 2003, llega a España para completar sus estudios universitarios y con la inquietud de buscar y desarrollar otras formas o estilos musicales fusionándolas con la música tradicional del mundo árabe. Comenzó su andadura junto a grandes grupos de música antigua y músicas tradicionales donde aprendió música de la Europa medieval (como las cantigas de Santa María y Alfonso X el Sabio, las canciones de trovadores y trobairitz en la tradición cristiana, las canciones sefardíes de tradición judía, etc.) y sobre todo a fusionar estas tradiciones con la música andalusí, haciendo posible el diálogo entre músicas pertenecientes a la zona de Al Andalus-medieval.
Dada la amplitud de su formación musical-cultural, puede ofrecer programas que abarcan tanto la tradición islámica, así como la cristiana y sefardí. La sugerente voz de Iman Kandoussi conduce al grupo a través de idiomas tan dispares y, a la vez, complementarios, como el árabe, el galaicoportugués, el occitano, el turco o el ladino. Antiguas lenguas de distintas civilizaciones que se pueden disfrutar en las diferentes actuaciones.
Dentro de sus actuaciones, ha colaborado como solista en grupos como Artefactum, Caravasar, Irving Ensemble, la Orquesta del conservatorio de Tetuán Marruecos, Al Maqam y recientemente con Capella de Ministrers, en el proyecto “La Ruta de la Seda”. Asimismo, es integrante de grupos como Al Andaluz Project, Aquitania, Akdeniz, Estampie, Ensemble Walladah, Iman Kandoussi&Samsaoui, Mawwal y Zejel, con quienes ha girado programas en torno a la música de las Tres Culturas por los más importantes festivales de la geografía española, europea y africana.
Sus actuaciones se han desarrollado en auditorios, teatros, catedrales, iglesias y capillas de todo el mundo. Podemos citar la Lonja de la seda en Valencia , el Teatro Lope de Vega en Sevilla, el Teatro Villamarta de Jerez, y en su apartado internacional el Tang Xianzu Grand Theater de Fuzhou (China), Théâtre Mohamed VI- Rabat, Téâtre Mohammed Said Afifi-El Jadida, Salle Ibn Zaydoun Riadh El Feth- Alger, entre otros.
Por supuesto, hay una mención al Flamenco, genero ligado forzosamente a la música andaluza y árabe, prestando su voz en el disco de “Puertas Abiertas”, de El Lebrijano & Faiçal, o en la prestigiosa obra de teatro de Pilar Távora “Medea”.
Hasta la fecha ha grabado 9 discos con diversas agrupaciones: Deus et diabolus, Al-Maraya, Salam y Abuab Al Andalus con Al Andaluz Project, Puertas Abiertas con El Lebrijano y Faiçal, La Memoria de Oriente y Sefarab con Zejel, Amor Lontano con Estampie, y en los últimos dos años ha grabado La Ruta de la Seda con Capella de Ministrers y música tradicional de Turquía con Akdeniz.
Ha cantado en Festivales de Música Andalusí por todo Marruecos, especialmente en su ciudad natal, Tetuán, donde ha colaborado activamente con la Orquesta del Conservatorio de Tetuán dirigida por Mehdi Chaachoo. Continuando su periplo internacional, haciendo actuaciones en festivales de música en Alemania Bélgica, España, Francia, Portugal, Holanda, Luxemburgo, Suiza, Austria, Lituania, China, Marruecos y Argelia, entre los que destacan:
– Festival Música & Tres Culturas de Zaragoza 2020.
– Festival de Música Antigua de Granada.
– I Ciclo Música y Museos” Museo de Artes y Costumbres populares de Sevilla.
– Festival Música i Tradició – Torrent.
– 5.ª edição do In Spiritum – Festival de Música do Porto.
– 36 Semana de Música Sacra de Segovia.
– XVIII festival de Música Antigua UBEDA y BAEZA.
– 15º Festival de Música al-Mutamid en Portugal.
– Los conciertos de las Noches en los jardines del Real Alcázar en Sevilla.
– Andalussyat 9éme des Musique Andalouses El Jadida Marruecos
– Andalussyat 4éme Rencontre Internationale des Musiques Andalouse, CASABLANCA-RABAT.
– Festival Algérie 9 éme édition, Festival international de Musique Andalouse et des Musique Anciennes.
– 8 ème édition Festival international du Malouf de Constantine Algérie.
– Festival Rudolstadt (Alemania) 2012.
– Jornadas Islámicas de Almonaster la Real.
– VI Ciclo de Música Antigua de Jerez de la Frontera / Cadiz.
Prensa
Tres caminos, una sola voz
V FESTIVAL MÚSICA ANTIGUA DE MÁLAGA / Fernando Anaya / Diario de Málaga
La voz de Iman Kandoussi no quedó desapercibida. La joven marroquí, más cercana a los cánticos de tradición arábigo-andalusí que a los sefardíes, imprimió una dulzura especial en la combinación A Chantar/Quddam Al-Maya y con rotundidad en los tildados Encuentros ibéricos. En definitiva, una notable propuesta que nos acercó a la siempre bien recibida música de las tres culturas.
Aromas exóticos
XIII FESTIVAL NOCHES JARDINES DEL ALCAZAR / Juan José Roldán / El Correo de Andalucía
Iman Kandoussi llegó a hipnotizarnos con su sugerente y cálida voz, de sedoso timbre y poderosa proyección. Una suave brisa de viento estival se encargó de transportarnos a unas idílicas mil y una noches en las que el Real Alcázar fue protagonista de toda esta aventura multicultural y racial.
Música para potenciar la creatividad de las personas, en el Centro BotínFecha: 14-12-2018.
La voz de Iman Kandoussi relatará las fantasías de las tres culturas, sus canciones, lamentos y victorias. Junto a ella, el exotismo tímbrico de instrumentos como el laúd árabe, el santur o la zanfona configuran un universo sonoro y literario de gran impacto para enriquecer la sensibilidad del público.
El pozo y el péndulo
SONORO TACTO DE LA SEDA, agosto 20-08-2019
Iman Kandoussi posee una voz poderosa y dúctil, también de extrema dulzura y dicción hipnótica: la lengua árabe adquiere en ella atávica belleza; realiza con absoluta naturalidad las más delicadas ornamentaciones.